注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

JERRY BLOG

真情入搏老年人的福音

 
 
 

日志

 
 

语言之误会1985年  

2009-02-14 19:49:42|  分类: 我的经历之一 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  误会使我鼻子上的 汗急出 来啦。

开放改革初的1985年,出差到沈阳住辽宁大厦,属于三星级酒店,当时算最好的,早上餐后,在大堂等从美国总部来的同事美籍华人宋先生。酒店大厅的小姐甚有风采的忙着,我在等人时与威武高大的聊上了,当时大堂结帐用算盘,我问,你怎麽不用计算机呢,算盘太慢,那漂亮的小姐还没回答,宋先生已站在我侧旁了,在此不早不晚不当之时小姐回答问题了,她低着头轻轻地用标准的辽宁话说;你还没影,我就出来了,表示算盘快,偏偏宋先生听到一半,他用奇异的眼光望着我,用湖南的四川话问,你还没硬她就出来了,是甚麽意思,我回答,影 不是 硬,影是按 ,我想起 宋先生在过去见工时对我的约法三章,其中一条,中国 的 女子干不得,改革初期外企 规矩也多,他望着我说,硬了干不得 也 按不得。误会使我鼻子上的 汗急出 来啦。

 烧烤不是骚搞。

1987年下塌广州花园大酒店,公司代理卡库生派一位秘书小姐到酒店,她上楼后用广东话说卡库生派我晚上陪你烧烤,广东音烧烤与四川的骚拷骚搞大同小异,哗,自动 送上 门的 ,与日本公司的 小姐来事不犯法,我 准备 迎接 挑战,不一会她叫走去烧烤,满脑子想入飞非,房间内不可骚拷嘛,去哪里呢,跟她出去了 ,终于 在 一楼后花园假山旁的池边,许多 人在此烧烤,烧着鸡鸭鱼虾,我明白了烧烤不是骚搞,是barbecur自助烧来吃也,让我知道学习语言的重要性。同时也想起58年在西昌高山傈僳族吃麂子的烧烤情景,那时饥荒还未出现。野味真好吃。阴历二月十九的歌庄,傍晚烧着野物,跳着舞,烧烤后,年青小伙子一对一对去到草堆里发出与烧烤相同的声音。其景久久不能忘记。                                              2009、02、12

  评论这张
 
阅读(482)| 评论(15)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017